Смотреть мощь Caitlyn Дженнера
Прошлая ночь Кейтлин Дженнер получил награду Артура Эше за мужество в Эспинге.
Это была ее первая главная публичная внешность, когда Кейтлин Дженнер, и она дала сильную речь в аудитории, которая включала шесть Кейтлин Дети, утеплители Ким и Хлоя Кардашьян, сестра Пэм Меттель и Мать Эстер Дженнер.
Прочитайте полную транскриптуру ниже:
"Большое спасибо. Это так замечательно быть здесь сегодня вечером. Сейчас последние несколько месяцев были вихрем так много разных опытов и эмоций. Но чтобы сказать вам правду, кажется, что каждый раз, когда я кружусь в жизни, я помещаю себя в эти высокие ситуации. Соревнования в играх, поднимая семью. Но я никогда не чувствовал себя более давлением, чем в моей жизни, чем за последние пару месяцев. Выбирая этот наряд - O.k., Девочки, я понимаю! [Смех.] Вы должны получить обувь, волосы, макияж, весь процесс - он был утомительным. И следующий, полиция моды - пожалуйста, будьте добрые мне, я новичок в этом.
"В любом случае, я просто хочу сказать быстрое крики в нашу футбольную команду. Дамы, вы очень хорошо очищаете.
"Но настоящая правда - до нескольких месяцев назад я никогда не встречал никого другого, кто был транс, который был как я. Я никогда не встречал транс-личность, никогда. Теперь, как вы только что видели, я имел дело с моей ситуацией самостоятельно в частном порядке, и это превратило это путешествие в уже невероятное образование.
«Это было открытие глаз, вдохновляющим, но и страшно. Все в этой стране, прямо сейчас, по всему миру, в этот самый момент, есть молодые люди, приходящие к тому, чтобы быть трансгендером. Они учатся, что они разные, и они пытаются выяснить, как справиться с этим, на вершине всей другой проблемы, которую имеет подросток.
"Они издеваются, они получают победу Вверх, они убивают, и они совершают самоубийство. Числа, которые вы только что услышали раньше, ошеломляют, но это реальностьТо, что это похоже на сегодня.
«Просто в прошлом месяце, тело 17-летнего Mercedes Williamson, трансгендерная молодая женщина цвета, была обнаружена в поле в Миссисипи, зарезанном до смерти. Я также хочу рассказать вам о SAM Taub, 15-летний трансгендерный молодой человек из Блумфилда, Мичигана. В начале апреля Сэм взял свою жизнь. Теперь история Сэма преследует меня, в частности, потому что его смерть пришла всего за несколько дней до того, как ABC пройдет собеседование с Дзянем Сойер. Каждый раз что-то вроде этого происходит, люди удивляются: «Может ли он был другим, если прожекторинг этой проблемы с большим вниманием мог бы изменить то, как вещи случаются?» Мы никогда не узнаем.
"Если есть Одна вещь, которую я знаю о своей жизни, это сила прожектора. Иногда он становится ошеломляющим, но с вниманием приходит ответственность. Как группа, как спортсмены, как вы ведете свою жизнь, то, что вы говорите, что вы делаете, поглощается и наблюдается миллионами людей, особенно молодых людей. Я знаю, что я понятен со своей ответственностью вперед, рассказать мою историю правильным способом - для меня, чтобы продолжать учиться, делать все возможное, чтобы изменить ландшафт того, как рассматриваются проблемы, как просмотры, как проводятся люди. А потом в более широком смысле продвигать очень простую идею: принимая людей для того, кто они есть. Принимая различия людей.
"Моя просьба вам сегодня вечером - присоединиться ко мне в том, чтобы сделать это одним из ваших вопросов. Как мы начинаем? Начнем с образования. Мне было повезло достаточно, чтобы встретиться с Артурской пешком несколько раз, и я знаю, насколько ему важно образование. Узнайте столько, сколько сможете о другом человеку, чтобы лучше понять их лучше.
"Я знаю, что люди в этой комнате имеют уважение к тяжелой работе, для обучения, для прохождения чего-то сложно достичь результата, который вы желаете Отказ Я тяжело тренировался, я соревновался, и для этого люди уважали меня.
"Но этот переход был сложнее, чем все, что я мог себе представить. И это так для многих других, кромеменя. По этой причине только транс люди заслуживают чего-то жизненного. Они заслуживают вашего уважения. И из этого уважения приходит более сострадательное сообщество, более сочувствующее общество и лучший мир для всех нас.
«Там было так много, кто путешествовал на этой дороге до меня. От, в спорте, Рене Ричандами в Чаз Боно, в Лаверне Кокс, и многие другие. Джанет Макет здесь сегодня вечером. И я хочу поблагодарить их все публично, а также на Эспи, а покойный Артур Эш, чтобы дать мне эту платформу, чтобы начать следующий этап моего путешествия. Я также хочу признать все молодые транс-спортсмены, которые там, учитывая возможность поиграть в спорт, как кто они на самом деле.
", и теперь, на этой неделе, похоже, что транс служить в армии. Это отличная идея. Мы прошли долгий путь. Но у нас есть много работы.
"Я хотел бы поблагодарить, лично, мой приятель Diane Sawyer. Вы знаете, вы можете сообщить свою историю только один раз, и Диана вы сделали это так достоверно и так грациозно. И я и сообщество настолько благодарны за это. И я благодарю вас так много Дианы. Я так горжусь тем, что ты как друг.
«Здесь приходит жесткая часть. Я хотел бы поблагодарить мою семью. Самым большим страхом в Кейтлин Дженнер выходит, я никогда не хотел причинить кому-либо боль, большую часть моей семьи и моих детей. Я всегда хотел, чтобы мои дети были так гордными своим отцом из-за того, что он смог достичь в своей жизни. Вы, ребята, отдали мне так сильно, вы дали мне столько поддержки. Я так, так благодарен, чтобы у тебя все в моей жизни. Спасибо.
"И, конечно, последний, но не менее важно, моя мама. Моя мама, которая чуть чуть более недели назад должна была иметь операцию, и я не думал, что она собирается сделать это, но она здесь со мной сегодня вечером поделиться этой ночью. Теперь, вы знаете, я всегда думал, что я получил мужество и мою решимость от моего отца, который приземлился на пляже Омаха и боролся в мировой войне. Но вы знаете, чтоТеперь я понимаю, мама, я думаю, что у меня все эти качества от вас. Я очень тебя люблю. Я так рад, что вы здесь, чтобы поделиться этим со мной.
"Вы знаете, это честь иметь слово мужество, связанное с моей жизнью. Но сегодня вечером другое слово приходит к уму, и это повезло. Я много хочу спорт. Это показало мне мир, это дало мне личность. Если кто-то хотел запугивать меня, ну, вы знаете, что? Я был MVP футбольной команды. Это просто не будет проблемой. И то же самое идет сегодня вечером. Если вы хотите позвонить мне имена, зарабатывайте шутки, сомневайтесь в моих намерениях, идите вперед, потому что реальность, я могу принять это. Но для тысяч детей там приезжают к тому, чтобы быть верным к тому, кто они, они не должны принять его.
"Так что для людей там удивляются, что это все о том, Это о мужестве или противоречии или публичности - ну, я скажу вам, что все это о. Это о том, что происходит отсюда. Это не только один человек, это о тысячах людей. Это не только обо мне, речь все мы принимаем друг друга. Мы все разные. Это неплохо, это хорошо. И пока не может быть легко добраться до того, что вы всегда не понимаете, я хочу доказать, что это абсолютно возможно, если мы сделаем только это вместе.
"Спасибо вам так много для этой платформы Отказ Большое спасибо за эту честь поддаваться себе и моей семье ».
комментариев